Chrome для 32-битных систем скоро не будет поддерживаться. Уже всё.

Ну и ладно, есть же Chromium. Только в нём нет поддержки флеша. Пусть будет:

1-й способ

sudo apt-get install pepperflashplugin-nonfree
sudo update-pepperflashplugin-nonfree --install

и перезапустить Хромиум.

2-й способ

sudo add-apt-repository ppa:skunk/pepper-flash
sudo apt-get update && sudo apt-get install pepflashplugin-installer

и затем в конце файла

sudo gedit /etc/chromium-browser/default

вставить строчку

. /usr/lib/pepflashplugin-installer/pepflashplayer.sh

Всё, радуемся, пьём коньяк.

UPD: В Хромиум отвалился флеш.

При попытке его переустановить получаю ошибку

ERROR: failed to retrieve status information from google : W: There is no public key available for the following key IDs:
1397BC53640DB551
It happens because google changed it's signing key.

Чиним так

sudo apt-get purge pepperflashplugin-nonfree
gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 1397BC53640DB551
gpg --export --armor 1397BC53640DB551 | sudo sh -c 'cat >> /usr/lib/pepperflashplugin-nonfree/pubkey-google.txt'
sudo apt-get install pepperflashplugin-nonfree browser-plugin-freshplayer-pepperflash

UPD_2: хромиум сообщил, что флешплагин устарел.

Посмотрим в Chromium

chrome://flash/

и в терминале

sudo update-pepperflashplugin-nonfree --status

для обновления запустим уже знакомую команду

 sudo update-pepperflashplugin-nonfree --install

Всё, радуемся, пьём коньяк.