При попытке переформатировать pdf-ку в fb2 сталкиваюсь с проблемой переноса строки, текст на мобилофоне выглядит чудовищно. 

Надо эти переносы выпилить так:

Libre Office/правка/найти и заменить

в поле "найти" вставить $
в поле "заменить" пробел
развернуть "детали"
отметить "регулярное выражение"
жмакнуть "заменить все"

Радуемся, пьём коньяк.